제품소개 Products
휴대용 정밀 온도계
휴대용 정밀 온도계
휴대용 정밀 온도계
휴대용 정밀 온도계
휴대용 정밀 온도계 모델명: TM 6602 / 6612 / 6630

► TM 6602 / 6612 / 6630
► Handheld thermometer for thermocouples and/or resistive probes

    with memory
► TM thermometers are the perfect field tools for daily maintenance

    and commissioning of temperature probes at 0.02% accuracy.

제품 카달로그
견적문의
제품특징
상세사양

Easy-to-use and equipped with a large graphical display, TM thermometers are the perfect field tools for daily maintenance and commissioning of temperature probes. 3 models are available with 0.02% accuracy as follows:

TM 6602 for thermocouple measurement

TM 6612 for RTD measurement

TM 6630 for both thermocouple and RTD measurement

With a very low temperature coefficient (10 ppm/°C in thermocouples and 7ppm/°C in resistance), IP54 protection and robust design, TM thermometers are suitable for onsite use even in demanding environmental conditions. They are widely used in the energy field, engineering sector, metal industry and automotive field.

TM thermometers use a graphical interface making programming and reading easier, under graphical or test format. Due to memory feature (10,000 values) and extended functionalities (corrections of calibrated sensors, statistical functions…), TM are well adapted to different process job procedures and ensure full data traceability as well as advanced data exploitation. Use them together with DATACAL calibration software to display, manage data and issue your own customized calibration certificates.

TM thermometers are delivered with 4 alkaline AA batteries in standard. The optional battery charger used a rechargeable battery.

Key features:

High accuracy: 0.02% reading with an adjustable resolution of 1 µV (TM 6602 / 6630) and 1 mΩ (TM 6612 / 6630)

Values displayed in °C, °F, mV and Ω

Low temperature coefficient: 10 ppm /°C for thermocouples and 7 ppm/°C for resistance

Measurements with HOLD function

Correction of calibrated sensors

Display of minimum, maximum and average value

Backlight

10,000 values stored and displayed graphically

Specifications and performances of TM 6602 / 6630 @23°C ±5°C

DC voltage

Function Range Res. Accuracy / 1 year Measuring range
IN 100 mV 1 µV 0.020% RDG + 3 µV -10 mV / 100 mV

Temperature coefficient < 15 ppm/°C beyond reference domain

Thermocouples: Measurement

Type Input range Resolution Accuracy / 1 year (Measurement)
K -250 to -200°C
-200 to -120°C
-120 to 0°C
0 to +1372°C
0.2°C
0.1°C
0.05°C
0.05°C
0.90°C
0.3°C
0.02% RDG + 0.12°C
0.02% RDG + 0.11°C
T -250 to -200°C
-200 to -50°C
-50 to +400°C
0.2°C
0.05°C
0.05°C
0.8°C
0.25°C
0.02% RDG + 0.09°C
J -210 to -200°C
-200 to -120°C
-120 to +60°C
+60 to +1200°C
0.05°C
0.05°C
0.05°C
0.05°C
0.3°C
0.25°C
0.02% RDG + 0.11°C
0.02% RDG + 0.09°C
E -250 to -200°C
-200 to -100°C
-100 to +450°C
+450 to 1000°C
0.1°C
0.05°C
0.05°C
0.05°C
0.55°C
0.2°C
0.02% RDG + 0.07°C
0.02% RDG + 0.05°C
R -50 to +150°C
+150 to +550°C
+550 to 1768°C
0.5°C
0.2°C
0.1°C
0.95°C
0.4°C
0.02% RDG + 0.3°C
S -50 to +150°C
+150 to +550°C
+550 to +1768°C
0.5°C
0.2°C
0.1°C
0.85°C
0.02% RDG + 0.4°C
0.02% RDG + 0.3°C
B +400 to +900°C
+900 to +1820°C
0.2°C
0.1°C
0.95°C
0.5°C
U -200 to -100°C
-100 to +600°C
0.05°C
0.05°C
0.35°C
0.2°C
L -200 to -100°C
-100°C to +900°C
0.05°C
0.05°C
0.3°C
0.2°C
C -20 to +900°C
+900 to 2310°C
0.1°C
0.1°C
0.3°C
0.02% RDG + 0.15°C
N -240 to -190°C
-190 to -110°C
-110 to +0°C
+0 to +1300°C
0.2°C
0.1°C
0.05°C
0.05°C
0.6°C
0.25°C
0.15°C
0.02% RDG + 0.07°C
Platine -100 to +1400°C 0.05°C 0.3°C
Mo +0 to +1375°C 0.05°C 0.02% RDG + 0.1°C
NiMo/NiCo -50 to +1410°C 0.05°C 0.02% RDG + 0.35°C

Thermocouples G, D: For specifications, refer to the instruction manual (Available on request)
Accuracy is given for reference @ 0°C.
When using the internal reference junction (except couple B) add an additional uncertainty of 0.3 °C at 0 °C.
It is possible (thermocouple B excepted) to choose by programming the cold junction localization: External at 0°C, internal (temperature compensation of instrument’s terminals) or manually entered.
Temperature coefficient: <10% of accuracy /°C

Specifications and performances of TM 6612 / 6630 @23°C ±5°C

Resistance

Function Range Resolution Accuracy / 1 year Notes
IN 400 Ω 1 mΩ 0.012% RDG + 10 mΩ Automatic detection: 2, 3 or 4 wires
3600 Ω 10 mΩ 0.012% RDG + 100 mΩ Automatic detection: 2, 3 or 4 wires

Connection in resistance and RTDs through banana plugs or 4-pin round connector
Temperature coefficient: < 7 ppm/°C beyond reference domain
R internal: < 1 Ω
Noise VLF < 1 mV (@ F< 100 Hz)

Resistive probes: Measurement

Sensor Range (Input and Output) Resolution Accuracy / 1 year (Measurement)
Pt50 (= 3851) -220°C to +850°C 0.01°C 0.012% RDG + 0.06°C
Pt100 (= 3851) -220°C to +850°C 0.01°C 0.012% RDG + 0.05°C
Pt100 (= 3916) -200°C to +510°C 0.01°C 0.012% RDG + 0.05°C
Pt100 (= 3926) -210°C to +850°C 0.01°C 0.012% RDG + 0.05°C
Pt200 (= 3851) -220°C to +120°C 0.01°C 0.012% RDG + 0.12°C
Pt500 (= 3851) -220°C to +1200°C 0.01°C 0.012% RDG + 0.07°C
Pt1000 (= 3851) -220°C to +760°C 0.01°C 0.012% RDG + 0.05°C
Ni100 (= 618) -60°C to 180°C 0.01°C 0.012% RDG + 0.03°C
Ni120 (= 672) -40°C to +205°C 0.01°C 0.012% RDG + 0.03°C
Ni1000 (= 618) -60°C to +180°C 0.01°C 0.012% RDG + 0.03°C
Cu10 (= 427) -50°C to 150°C 0.01°C 0.012% RDG + 0.18°C
Cu50 (= 428) -50°C to +150°C 0.01°C 0.012% RDG + 0.06°C

Resistive probes measurements in 2, 3 or 4 wires: automatic recognition of number of connected wires, with indication on screen
Accuracies are given for 4-wire mounted probes
Take into account particular error of temperature sensor used and implementation conditions
Measuring current: 0.65 mA
Temperature coefficient: < 10% of accuracy /°C

Further features

Calibrated sensors A database can be created to design curves for sensor s after calibration according to the corrections mentioned on a calibration report.
Data recording Data are recorded either manually on event or automatically with programmable frequency. Data is stored with date and time and can be displayed as list or curve.
Statistical functions Continuous display of average, minimum and maximum value of the signal under monitoring, as well as number of measurements.

General specifications

Size 157 x 85 x 45 mm
Weight 306 g
Display 160 x 160 pixel liquid crystal graphical display with backlite
Display of result as table of values or trend curve
Power supply 4 AA batteries 1.5 V or rechargeable Ni-Mh batteries with internal charger in option
Communication ports USB
Storage capacity 10,000 data with date and time into one or several acquisition bursts

Environmental specifications

Reference range 23°C ± 5°C (RH: 45 to 75 % w/o condensing)
Operating reference range -10 to 50°C (RH: 20 to 80 % w/o condensing)
Limit operating range -15°C to +55°C (RH: 10 to 80 % w/o condensing) (70% at 55°C)
Storage temperature limits -30°C to +60°C
Maximum height 0 to 2,200 m
IP protection IP54 according to EN60529

Safety specifications

Protections
  • Electronic protection up to 250 V for ‘voltage’ wires
  • Fuse protection for ‘current’ wires
  • Protection against ‘current’ circuit breaking during inductive resistance measurements
Class In accordance with EN 61010-1
Category II, pollution 2
Rated voltage 60 V
Chocks and vibrations EN 61010-1
EMC conformity Immunity:

 

  • EN 61000-4-2
  • EN 61000-4-3
  • EN 61000-4-5
  • EN 61000-4-6
  • EN 61000-4-11

EN 61000-4-4
Conducted and radiated emissions:

  • EN 55022, class B
  • EN 61000-3-2
  • EN 61000-3-3

 

목록으로